《印光法师文钞》——文钞续编·致罗世芳居士书

　　原文节选：

　　人之成德立业，端在少年能立志与否。汝生长富室，宜将富贵习气，尽情摆脱，方有学道了生死分。否则，声色货利，燕朋邪友，乘间而入。虽欲希圣希贤，学佛学祖，不可得也。欲学佛法，先须尽己职分。不能敦伦尽分，闲邪存诚，诸恶莫作，众善奉行，纵学佛法，亦难得大益，以心地未能良善故也。果能如上所说，是名善人。如地基坚固，万丈高楼，任意建筑，决无倾颓。末世众生，根机陋劣，欲以自力悟明心性，断尽烦惑，以了生死，千无一得。当依净土法门，信愿念佛，求生西方，则仗佛慈力，带业往生，是为万修万人去之最直捷稳当法门。

　　今译参考：

　　一个人的成德立业，正在少年之时，能不能够立志。你生长在富贵之家，应该将富贵的习气，完全摆脱，才有学道了生死的份。否则，声色货利，狐朋邪友，乘机而入。虽然想要仰慕效法圣贤，学习佛陀祖师，也不可得了。想要学习佛法，先必须竭尽自己的职务本分。不能敦睦人伦，竭尽己分，防止邪恶，心怀坦诚，诸恶莫作，众善奉行，纵然学习佛法，也很难得到大的利益，因为心地不能良善的缘故。果真能够如上面所说，这名为善人。如地基坚固，万丈高楼，随意建筑，绝对没有倾颓的危险。末世众生，根机浅陋卑劣，想要以自己的力量悟明心性，断尽烦惑，来了生死，一千人没有一个得到。应当依照净土法门，信愿念佛，求生西方，那么仗佛慈力，带业往生，这是万修万人去的最直捷稳当法门。——如诚法师译