“佛教产生于古代印度，但传入中国后，经过长期演化，佛教同中国儒家文化和道家文化融合发展，最终形成了具有中国特色的佛教文化，给中国人的宗教信仰、哲学观念、文学艺术、礼仪习俗等留下了深刻影响。中国唐代玄奘西行取经，历尽磨难，体现的是中国人学习域外文化的坚韧精神。根据他的故事演绎的神话小说《西游记》，我想大家都知道。中国人根据中华文化发展了佛教思想，形成了独特的佛教理论，而且使佛教从中国传播到了日本、韩国、东南亚等地。”

　　——习近平在联合国教科文组织总部的演讲

　　玄奘(602年-664年)，唐代著名高僧，法相宗创始人，洛州缑氏(今河南洛阳偃师)人，俗家姓名“陈祎(yī)”，法名“玄奘”，被尊称为“三藏法师”，与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家。

　　《玄奘负笈图》（局部）

　　2021年3月17日，辛丑年二月初五，恭逢玄奘三藏涅槃1357周年，法门寺佛学院举行了玄奘法师圆寂1357周年纪念活动，追思赞颂其求法利生殊胜功德；宽严院长带领全院师生认真学习了习近平总书记在联合国教科文组织总部的演讲内容中有关玄奘精神的节选，并详细讲述了玄奘法师的生平及其丰功伟绩，再现了这位伟大的佛学家为求正法，经历重重险阻，“宁可西行一步死，决不东回一步生”的崇高精神和坚定意志。

　　追思先贤 丕扬宗风

　　玄奘于贞观元年（公元627年）一人西行五万里，历经艰辛到达印度佛教中心那烂陀寺取真经。前后十七年学遍了大小乘各种学说，请回舍利、佛像、经论等佛教圣物。贞观十九年（公元645年），玄奘返回长安，长期从事佛经翻译工作，共译出佛典75部、1335卷。译典著作有《大般若经》《心经》《解深密经》《瑜伽师地论》《成唯识论》等。《大唐西域记》十二卷，记述他西游亲身经历的110个国家及传闻的28个国家的山川、地邑、物产、习俗等。在中国译经史上，玄奘结束了一个旧时代，开辟了一个新时代，他的翻译工作，不仅为中国的佛教文化做出了卓越贡献，在中印文化交流史上，亦起到了相互了解、相互学习的作用。

　　慎终追远 继往开来

　　麟德元年(公元664)二月初五，玄奘示寂于玉华寺，在生命的最后时刻，召集了身边所有翻译佛经的弟子，留下了最后遗训：“玄奘此毒身深可厌患，所做事毕，无宜久住。愿以所修福慧回施有情，共诸有情同生睹史多天弥勒内眷属中奉事慈尊，佛下生时亦愿随下广作佛事，乃至无上菩提。”

　　见贤思齐 正信正行

　　宽严院长勉励大众，要把玄奘法师的崇高西行精神和坚定意志融入到日后学修中，正信正行，充分发挥佛教优势，凝聚智慧、汇聚力量，团结引导四众始终坚持我国宗教中国化方向，坚定文化自信，助力民族复兴，继承弘扬中华优秀传统文化，挖掘新时代玄奘精神，为陕西佛教贡献自己的青春力量。

　　坚定文化自信 助力民族复兴