从前罽宾国有位菩萨，刚一出生大地即六种震动，父母大为惊讶。当时有阿罗汉知晓此子非常人，便去顶礼他，并以华盖供养。菩萨长大后便出家，其佛学造诣精湛，智慧明达。虽然在个人行为上示现出不拘小节，然而却能让听其说法之人均获得法益。

　　当时有两个比丘，同在一所精舍持戒修行，二人品行端正，却不通法义。天神告诉他们:“邻国有一个菩萨比丘，所教化济度的人数颇众。”二人便前往菩萨所在之处，请求皈依。

　　当时菩萨屋内有一位淫女正在听菩萨说法，两位比丘到达后，一人先进屋顶礼菩萨恭聆法益。那个淫女容貌靓丽，世上无人能及，比丘到了之后她也未曾离开，仍然留在屋内。但比丘专注听经、心无杂念，当下体证佛法。另一个比丘进去顶礼菩萨之后，见到有淫女在座，心想:此人品行不端，肮脏无耻，居然留淫女在屋内听法，害我白跑一趟。便立即离开。

　　他出去之后，第一个比丘知道他有偏见，便问他:“你为何如此忧愁?”另一个比丘回答说:“这是在耽误我们。我们远道而来求法，没想到法师房间却让淫女进入，可见其是个品行污浊，行为放荡的人。”第一个比丘说:“你错了。修行者闻法只应正心诚意安住于法本身，听取般若妙义。怎么能被其他事情干扰心绪，难道淫女就没有学习佛法的权利了吗？菩萨给淫女讲法就代表其品行不端吗？你分别心如此之重，即便修行再精进，最终也会令自己一无所获。”第二个比丘闻言，当下端正心态，进屋向菩萨忏悔，二人再次专心听闻菩萨讲法，终于通晓佛理，并证得阿罗汉果位。

　　——编译自《杂譬喻经》